(4) "By sceptre-bearing Here, whose eye surveys Olympus, I have a rusty closet for tongues," says Poetry. Aeschylus also says: "But, I, too, have a key as a guard on my tongue." Again Pythagoras commanded, "When the pot is lifted off the fire, not to leave its mark in the ashes, but to scatter them;" and "people on getting up from bed, to shake the bed-clothes." For he intimated that it was necessary not only to efface the mark, but not to leave even a trace of anger; and that on its ceasing to boil, it was to be composed, and all memory of injury to be wiped out. "And let not the sun," says the Scripture, "go down upon your wrath." And he that said, "Thou shall not desire," took away all memory of wrong; for wrath is found to be the impulse of concupiscence in a mild soul, especially seeking irrational revenge. In the same way "the bed is ordered to be shaken up," so that there may be no recollection of effusion in sleep, or sleep in the day-time; nor, besides, of pleasure during the night. And he intimated that the vision of the dark ought to be dissipated speedily by the light of truth. "Be angry, and sin not," says David, teaching us that we ought not to assent to the impression, and not to follow it up by action, and so confirm wrath.

(4) " Then there can be no restraint; what is to be arrested, and who shall arrest it? " Not so; for since all is really the work of outer forces, hence we deem that sorrow may have an end. So when we see a foe, or even a friend, doing unrighteously, let us remember that such are the outer forces moving him, and remain in peace. If all mortals could win their ends at their own pleasure, none would suffer vexation; for none desire it.

(6) Say I am angered not against the instrument — the stick or whatso it may be — but against him who moves it. But he is moved by hatred; it is better then for me to hate hatred. I myself in former times have wrought the same suffering for other creatures; then I deserve this for having done hurt to living beings. The cause of my suffering is twofold — my enemy's sword and my body. He has taken the sword, I the body; with which shall I be angry? What I have got is an ulcer in the shape of a body, unable to bear the touch; and thus tortured in the blindness of desire, with what shall I be wroth? I seek not suffering, yet in my folly seek the cause of suffering; since my pain comes from my own offence, why shall I be wroth with another? The forest whose leaves are swords, the birds of hell, spring from my own works; with whom then shall I be wroth? They who do me hurt are moved thereto by my works, and thence they fall into hell; surely it is I that undo them! Thanks to them, my guilt through much patience fades away; thanks to me, they go to the long agonies of hell. It is I who do them hurt, they who do me kindness; base-spirited fellow, wherefore this absurd anger? If I fall not into hell, it will be by the merit of my spirit; what matter is it to them that I save myself? If I should return them evil for evil, they would not be saved thereby; my progress would be wrecked; and these poor creatures would be lost.

(223) Let a man overcome anger by love, let him overcome evil by good; let him overcome the greedy by liberality, the liar by truth!

(8) " I hate him who speaks to my blame, for he brings creatures to destruction " — then why art thou not angry against him who rails at others?

(5) "Suppose a boat is crossing a river, and another empty boat is about to collide with it. Even an irritable man would not lose his temper. But supposing there was some one in the second boat. Then the occupant of the first would shout to him to keep clear. And if the other did not hear the first time, nor even when called to three times, bad language would inevitably follow. In the first case there was no anger, in the second there was; because in the first case the boat was empty, and in the second it was occupied. And so it is with man. If he could only roam empty through life, who would be able to injure him?" Pei Kung Shê, minister to Duke Ling of Wei, levied contributions for making bells. An altar was built outside the city gate; and in three months the bells, upper and lower, were all hung. When Wang Tzŭ Ch'ing Chi saw them, he asked, saying, "How, Sir, did you manage this?"

(265) He who always quiets the evil, whether small or large, he is called a Samana (a quiet man), because he has quieted all evil.

(4) 'He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me,'--in those who do not harbour such thoughts hatred will cease.

(2) Tell me then, Lord? (the end), for Thou dost know it. (Tell me to grant me strength and courage) before those conflicts come which shall encounter me (as leader of Thy tribes); shall the champion of Thy holy Order, O Ahura! smite (at last) the evil heretic, and when? (I ask Thee this); for this if it be gained (is known) to be the (one) good consummation of (our) life.

(3) I have no anger against the gall and the rest of my humours, although they cause great suffering; then can one be wroth against thinking beings, who likewise are deranged by outer forces? As a bodily pain arises unwilled [by the humours], so too wrath perforce arises unwilled [in the offender]. A man does not become angry of his free will and with purpose of anger; nor does wrath resolve of itself to break forth before it breaks forth. All offences, all the various sins, spring of necessity from outer forces; none are self-guided. The total of outer forces has no consciousness that it engenders an effect, and the effect has no consciousness that it is engendered. The " Primal Matter " and " Soul " of which forsooth men talk are imaginations. They do not come into being with consciousness of doing so. Before coming into being they do not exist; and who can then desire to come into being? If the " soul " is active upon its objects, it will not cease thence; and if it is constant, impassive, and like the ether, it is manifestly inactive; for though it be joined to outer forces, how can a changeless thing act? What part of the action is done by a thing which at the time of action is the same as before it? If " its own action " is the bond [between soul and object], what is the ground of this? Thus every. thing depends on a cause, and this cause likewise? is not independent; in no wise, then, can wrath 1 be felt against beings mechanical as phantoms.

(222) He who holds back rising anger like a rolling chariot, him I call a real driver; other people are but holding the reins.

(221) Let a man leave anger, let him forsake pride, let him overcome all bondage! No sufferings befall the man who is not attached to name and form, and who calls nothing his own.

(263) He in whom all this is destroyed, and taken out with the very root, he, when freed from hatred and wise, is called respectable.