Searching...
Showing 1-20
Passages similar to: Theologia Germanica — Chapter XXIV
1
Source passage
Theologia Germanica
Chapter XXIV (24.2)
The heading of this Chapter appears to have no relation to its contents, while it perfectly suits the latter half of Chapter xxii, which has nothing corresponding to it in the heading of that chapter. As however the heading of Chapter xxiv. is common both to the Wurtzburg MS. and Luther’s editions, the translator has no option but to retain it in its present position.
Egyptian Book of the Dead
Chapter XIII (4)
This chapter, in the MSS. of which the Turin copy is the type, is repeated as Chapter 121, with the following rubric:—
Egyptian Book of the Dead
Chapter CLIX (4)
This Chapter is taken from the Turin text; parts of it are quite unintelligible
Egyptian Book of the Dead
Chapter CLXXXVI (12)
Please note that Chapter CX, appearing at pp 193-195 in the orginal, is out of sequence with Chapters CXI-CXVI
Egyptian Book of the Dead
Chapter CVII (1)
The chapter so called consists, in fact, of the first two lines of chapter 109. The vignette over it really belongs to chapter 108. It has no...
Egyptian Book of the Dead
Chapter CX (42)
The text of this chapter handed down by the Turin papyrus and those which agree with it contains nothing very difficult for a translator, but on...
Egyptian Book of the Dead
Chapter CLXXXI (15)
This Chapter is found in two papyri: one at Leyden, and one at Naples. Its title begins like that of Chapter 124. The first paragraphs are translated...
Egyptian Book of the Dead
Chapter CLXXII (23)
This Chapter is taken from papyrus London 9900 Aa . It has no vignette, the translation here given is that which I published in 1873 ( Zeitschrift ,...
Egyptian Book of the Dead
Chapter XL (16)
The translation of this chapter is based upon the important papyrus T 5 of Leyden, known as Lb . This is the only MS. which contains the whole...
Egyptian Book of the Dead
Chapter CLXXIII (27)
This Chapter was first published and translated in the Zeitschrift , Vol. XIII, p. 83
Egyptian Book of the Dead
Chapter CLIII A (40)
The late recension of Chapter 153 ends here, and does not contain 153 B . It is followed by this rubric
Egyptian Book of the Dead
Chapter XIV (5)
There is a very great difference between the earlier and the later texts of this chapter. Former translators, having chiefly the Turin text before...
Egyptian Book of the Dead
Chapter CLXIV (13)
The translation of these magical Chapters is still more uncertain than that of the rest of the book, and the text is often very corrupt
Egyptian Book of the Dead
Chapter XVI (1)
When Lepsius divided the Todtenbuch into 165 chapters, that portion of it which was numbered as Chapter 16, was in fact merely the Vignette of...
Egyptian Book of the Dead
Chapter CL (1)
This is not a separate chapter: it stands to 149 as 16 to 15. It consists of the vignettes accompanying Chapter 149, and it is the end of many...
Egyptian Book of the Dead
Chapter CLXVI (5)
This Chapter, which is taken from London 9900 ( Aa ), seems to be only a variant, with a few additional sentences, of Chapter 43, “Chapter whereby...
Egyptian Book of the Dead
Chapter XII (3)
This chapter, like the next, occurs only in Pa among the older MSS. It comes twice in the Turin copy, being repeated as Chapter 120
Egyptian Book of the Dead
Chapter CLVII (6)
This and the two following Chapters have not been found in the old recension. They are taken from the Turin text
Egyptian Book of the Dead
Chapter CLXXX (23)
This Chapter does not properly belong to the Book of the Dead. It is part of a book engraved at the entrance of nearly all the tombs of the kings,...
Egyptian Book of the Dead
Chapter CLXVI (4)
With Chapter 166 begins a series of chapters which are not in the Todtenbuch, and which have been collected from various papyri. For most of them...
Egyptian Book of the Dead
Chapter XXXV (5)
The translator of this chapter cannot pretend to do more than give an accurate meaning to each word. The true sense of the chapter must have been...
1