← Back to Browse

Egyptian Book of the Dead

Chapter CLVII
Ancient Egyptian trans. P. Le Page Renouf & E. Naville • c. c. 1550 BCE
1.
Isis has arrived; she hovers over the dwellings, and she searches all the hidden abodes of Horus when he comes out of the Northern marshes, knocking down him whose face is evil
2.
She causes him to join the Bark, and grants him the sovereignty over the worlds
3.
When he has fought a big fight, he decrees what must be done in his honour; he causes fear of him to arise, and he creates terror
4.
His mother, the Great one, uses her protective power, which she has handed over to Horus
5.
Said on a vulture of gold. If this Chapter is written on it, it protects the deceased, the powerful one, on the day of the funeral, undeviatingly for times infinite
6.
This and the two following Chapters have not been found in the old recension. They are taken from the Turin text
7.
The vignette represents a vulture with outspread wings, which is often found made of cartonnage on the mummies. The same bird is often painted on the ceilings of tombs or temples