Back thou Messenger of thy god! Art thou come to carry off by violence this Whole Heart of mine, of the Living Living XYZZY But I shall not surrender to thee this Heart of the Living. The gods have regards to my offerings and fall upon their faces, all together, upon their own earth

The scribes of a later period had to exercise their ingenuity on the subject. They changed ḫenṭu into ḫenȧ , and this being itself a disagreeable word, they prefixed to it a negative or