← Back to Browse

Egyptian Book of the Dead

Chapter CXXIV
Ancient Egyptian trans. P. Le Page Renouf & E. Naville • c. c. 1550 BCE
1.
My soul buildeth for me a Hall in Tattu and I flourish in Pu
2.
My fields are ploughed by those who belong to me: therefore is my palm tree like Amsu
3.
Abominations, abominations, I eat them not. I abominate filth, I eat it not
4.
Peace offerings are my food, by which I am not upset
5.
I approach it not with my hands; I tread not upon it with my sandals; for my bread is of the white corn and my beer of the red corn of the Nile
6.
It is the Sektit boat, or it is the Atit boat, which bringeth them to me, and I feed upon them under the foliage of the Tamarisk
7.
I know how beautiful are the arms which announce Glory for me and the white crown which is lifted up by the divine Uræi
8.
O thou Gate-keeper of him who pacifieth the world, let that be brought to me of which oblations are made, and grant that the floors may be a support for me, and that the glorious god may open to me his arms, and that the company of gods be silent whilst the Hammemit converse with me
9.
O thou who guidest the hearts of the gods, protect me and let me have power in heaven among the starry ones
10.
And every divinity who presenteth himself to me, be he reckoned to the forerunners of Rā: be he reckoned to the forerunners of Light and to the Bright ones who deck the sky amid the Mighty ones
11.
Let me have my will there of the Bread and Beer with the gods; that I enter through the Sun-disk and come forth through the Divine Pair, that the gods who follow may speak to me, and that Darkness and Night may be terrified before me in Mehit-urit, by the side of him “Who is in his Sanctuary.”
12.
And lo I am here with Osiris. My measure is his measure among the mighty ones. I speak to him the words of men and I repeat to him the words of gods
13.
There cometh a glorified one, equipped, who bringeth Maāt to those who love her
14.
I am the Glorified one and the Equipped. And better equipped am I than any of the Glorified