Passages similar to: Pyramid Texts — A Series Of Reed-floats And Ferryman Texts, Utterances 503-522
1...
Source passage
Ancient Egyptian
Pyramid Texts
A Series Of Reed-floats And Ferryman Texts, Utterances 503-522 (507)
1102 To say: 'Imti, say to him who had what is, and to him who has it not: "The entrance of 1102 the b`n-canal is open, 1102 the Marsh of Reeds is inundated, 1102 the Winding Watercourse is full of water; 1103 the two reed-floats of heaven are placed for Horus that he may ferry over therewith to R`; 1103 the two reed-floats of heaven are placed for R` that he may ferry over therewith to Horus who inhabits the horizon." 1104 He ('Imti) commends N. to his father, the moon, 1104 (and to) the mother of N., the morning star; 1104 he commends N. to those four youths, 1104 who sit on the eastern side of the sky; 1105 he commends N. to those four youths, 1105 who sit on the eastern side of the sky; 1105 to those four youths with hair black as coal, 1105 who sit in the shade (shadow) of the fortress ti. 1106 Further, to say: Great is the father of N.; great is the father of N.; 1106 N. is great like his father (or, in the greatness of his father).
Then in this wise began I: "Love and knowledge, When on you dawned the first Equality, Of the same weight for each of you became; For in the Sun,...
(4) Then in this wise began I: "Love and knowledge, When on you dawned the first Equality, Of the same weight for each of you became; For in the Sun, which lighted you and burned With heat and radiance, they so equal are, That all similitudes are insufficient. But among mortals will and argument, For reason that to you is manifest, Diversely feathered in their pinions are. Whence I, who mortal am, feel in myself This inequality; so give not thanks, Save in my heart, for this paternal welcome. Truly do I entreat thee, living topaz! Set in this precious jewel as a gem, That thou wilt satisfy me with thy name." "O leaf of mine, in whom I pleasure took E'en while awaiting, I was thine own root!" Such a beginning he in answer made me. Then said to me: "That one from whom is named Thy race, and who a hundred years and more Has circled round the mount on the first cornice, A son of mine and thy great-grandsire was; Well it behoves thee that the long fatigue Thou shouldst for him make shorter with thy works.
The following lines are taken from the fragment K. 12,830, but their position in the text is uncertain.] [He named the four quarters (of the world)],...
(46) The following lines are taken from the fragment K. 12,830, but their position in the text is uncertain.] [He named the four quarters (of the world)], mankind [he created], [And upon] him understanding ... Tiamat ... distant may . [The following lines are taken from the fragment K. 13,761.] (10) 1 "The mighty one !" ... Agi[l ...], "The Creator of [the earth ...]!" Zulummu ... , "The Giver of counsel and of whatsoever !" Mummu, "the Creator [of ...]!" Mulil, the heavens , "Who for ... !" Gishkul, let , (10) "Who brought the gods to naught !" Lugal-ab- , "Who in [ ............ ]!" Pap- , "Who in !" [The following lines are taken from the fragment K. 8,519 and its duplicate K. 13,337; this portion of the text was not separated by much from that preserved by K. 13,761.] . ... [... the Chief (?) of] all lords," [... supreme] is his might! [Lugal-durmah, "the King] 1 of the band of the gods," "the Lord of rulers," "Who is exalted in a royal habitation," "[Who] among the gods is gloriously supreme!" [Adu-nuna], "the Counsellor of Ea," who created the gods his fathers, Unto the path of whose majesty [No] god can ever attain! [... in] Dul-azag he made it known, pure is his dwelling! [... the ...] of those without understanding is Lugal-dul-azaga! supreme is his might! their in the midst of Tiamat, ... of the battle! [The numbering of the following lines is based on the marginal numbers upon No. 91,139. + 93,073
There is further in this vesture the glory of the name of the mystery of all orders of the emanations of the Treasury of the Light and of their saviou...
(6) just sent thee, is the glory of the name of the mystery of the Revealer, which is the First Commandment, and of the mystery of the five Impressions, and of the mystery of the great Envoy of the Ineffable, who is the great Light, and of the mystery of the five Leaders, who are the five Helpers. There is further in this vesture the glory of the name of the mystery of all orders of the emanations of the Treasury of the Light and of their saviours, and [of the mystery] of the orders of the orders, which are the seven Amēns and the seven Voices and the five Trees and the three Amēns and the Twin-saviour, that is the Child of the Child, and of the mystery of the nine guards of the three gates of the Treasury of the Light. There is further therein the whole glory of the name [of all those] which are in the Right, and of all those which are in the Midst. And further there is therein the whole glory of the name of the great Invisible, which is the great Forefather, and the mystery of the three triple-powers and the mystery of their whole region and the mystery of all their invisibles and of all those who are in the thirteenth æon, and the name of the twelve æons and of all their rulers and all their archangels and all their angels and of all those who are in the twelve æons, and the whole mystery of the name of all those who are in the Fate and in all the heavens, and the whole mystery of the name of all those who are in the sphere, and of its firmaments and of all who are in them, and of all their regions. "'Lo, therefore, we have sent thee this vesture, which no one knew from the First Commandment
You are the great power that came into being, and I am the perfect light that is above the spirit and the darkness, the one who puts to shame the dark...
(2) "And by the will of the greatness my equality was revealed, that what is of the power might become apparent. You are the great power that came into being, and I am the perfect light that is above the spirit and the darkness, the one who puts to shame the darkness for the intercourse of impure rubbing. For through the division of nature the majesty wished to be covered with honor up to the height of the thought of the spirit. And the spirit received rest in his power. For the image of the light is inseparable from the unconceived spirit. And the lawgivers did not name him after all the clouds of nature, nor is it possible to name him. For every likeness into which nature had divided is a power of the chaotic fire, which is the material seed. The one who took to himself the power of the darkness imprisoned it in the midst of its members. And by the will of the majesty, in order that the mind and the whole light of the spirit might be protected from every burden and from the toil of nature, a voice came forth from the spirit to the cloud of the hymen. And the light of the astonishment began to rejoice with the voice that was granted to him. And the great spirit of light was in the cloud of the hymen. He honored the infinite light and the universal likeness, who I am, the son of the majesty, saying, 'Anasses Duses, you are the infinite light who was given by the will of the majesty to establish every light of the spirit upon the place, and to separate the mind from the darkness. For it was not right for the light of the spirit to remain in Hades. For at your wish the spirit arose to behold your greatness.'
"..." [The following twenty-two lines are taken from K. 3,449a, and probably form part of the Fifth Tablet.] (66 ). (67) (68 ) From (69) In E-sagil (7...
(26) " me. "..." [The following twenty-two lines are taken from K. 3,449a, and probably form part of the Fifth Tablet.] (66 ). (67) (68 ) From (69) In E-sagil (70) To establish (71) The station of (72) The great gods (73) The gods (74) He took and (75) The gods [his fathers] beheld the net which he had made, (76) They beheld the bow and how [its work] was accomplished. (77) They praised the work which he had done (78) Then Anu raised [the ...] in the assembly of the gods. (79) H e kissed the bow, (saying), "It is !" (80) And thus he named the names of the bow, (saying), (81) "'Long-wood' shall be one name, and the second name [shall be ...] (82) "And its third name shall be the Bow-star, in heaven [shall it ...]" (83) Then he fixed a station for it (84) Now after the fate of (85) [He set] a throne (86) in heaven (87) ... [The following traces of the last thirteen lines of the Fifth Tablet are taken from the reverse of K. 11,641 and from the reverse of K. 8,526.] (128) " him " (129) " them " (130) " him " (131) " them " (132) " their may " (133) the gods spake, (134) the heavens : 1 (135) "[... your] son " (136) " our hath he " (137) " he hath caused to live " (138) " splendour " (139) " not !" (140) " we !"
Hail, N. , thy figure is that which thou hadst on earth, thou art living and renewed every day. Thy face is unveiled, and thou seest the lord of the...
(15) Hail, N. , thy figure is that which thou hadst on earth, thou art living and renewed every day. Thy face is unveiled, and thou seest the lord of the horizon; he gives bread to N. at his hour of the day and at his appointed time in the night. Horus has avenged thee, he has smashed the jawbones of thy enemies, he has smitten the violent one at the door of his fortress
The Letters, Letter IX: To Titus, Hierarch, asking by letter what is the house of wisdom, what the bowl, and what are its meats and drinks? (6)
And, when we have said, that the superiority of Almighty God, and His incommunicability with the objects of His Providence is a Divine sleep, and that...
(6) But, I well know you will further ask that the propitious sleep of Almighty God, and His awakening, should be explained. And, when we have said, that the superiority of Almighty God, and His incommunicability with the objects of His Providence is a Divine sleep, and that the attention to His Providential cares of those who need His discipline, or His preservation, is an awakening, you will pass to other symbols of the Word of God. Wherefore, thinking it superfluous that by running through the same things to the same. persons, we should seem to say different things, and, at the same time, conscious that you assent to things that are good, we finish this letter at what we have said, having set forth, as I think, more than the things solicited in your letters. Further, we send the whole of our Symbolical Theology, within which you will find, together with the house of wisdom, also the seven pillars investigated, and its solid food divided into sacrifices and breads. And what is the mingling of the wine; and again, What is the sickness arising from the inebriety of Almighty God? and in fact, the things now spoken of are explained in it more explicitly. And it is, in my judgment, a correct enquiry into all the symbols of the Word of God, and agreeable to the sacred traditions and truths of the Oracles.
In those days the Lord bade (them) to summon and testify to the children of earth concerning their wisdom: Show (it) unto them; for ye are their...
(106) In those days the Lord bade (them) to summon and testify to the children of earth concerning their wisdom: Show (it) unto them; for ye are their guides, and a recompense over the whole earth.
Further also, the Theologians do not honour alone the Names of God which are given from universal or particular Providences, or objects of His...
(8) Further also, the Theologians do not honour alone the Names of God which are given from universal or particular Providences, or objects of His forethought; but also from certain occasional Divine Visions, in the sacred temples or elsewhere, which enlightened the initiated or the Prophets, they name the surpassing bright Goodness which is above Name, after one or other causes and powers, and clothe It in forms and shapes of man, or fire, or electron, and celebrate Its eyes and ears, and locks of hair, and countenance, and hands, and back, and wings, and arms, and hinder parts and feet. Also they assign to It crowns and seats, and drinking vessels and bowls, and certain other things mystical, concerning which, in our Symbolic Theology, we will speak as best we can. But now, collecting from the Oracles so much as serves the purpose of our present treatise, and using the things aforesaid, as a kind of Canon, and keeping our eyes upon them, let us advance to the unfolding of the Names of God, which fall within the range of our understanding, and, what the hierarchical rule always teaches us throughout every phase of theology, let us become initiated (to speak authoritatively) in the godlike contemplations with a god-enlightened conception. And let us bring religious ears to the unfoldings of the Holy Names of God, implanting the Holy in the Holy, according to the Divine tradition, and removing it from the laughter and jeers of the uninitiated; yea, rather, if certain men really are such, purifying them from their fighting against God in this matter. Be it thine, then, to guard these things, O excellent Timothy, according to the most holy leading, and to make the things Divine neither spoken nor known to the uninitiated. For myself, may Almighty God give me to celebrate, in a manner worthy of God, the numerous beneficent Names of the uncalled and unnamed Deity; and may He not take away a word of truth from my mouth.
Hail to thee, Chenta Amenta, Unneferu, lord of Tatsert; thou art shining like Rā. He himself comes to see thee and he rejoices in seeing thy...
(2) Hail to thee, Chenta Amenta, Unneferu, lord of Tatsert; thou art shining like Rā. He himself comes to see thee and he rejoices in seeing thy beauties. His disk is thy disk, his rays are thy rays, his diadem is thy diadem, his height is thy height, his splendour is thy splendour, his beauties are thy beauties, his might is thy might, his odour is thy odour. His width is thy width, his abode is thy abode, his throne is thy throne, his descendence is thy descendence, his judgment is thy judgment, his Ament is thy Ament; his wealth is thy wealth, his duration is thy duration, his creations are thy creations; such as he is such art thou, such as thou art such is he
Thou art great, a mighty Chu, whose name is not known, the soul which opens the Amenta. It is mighty this soul of N. , for he is beloved of Rā and...
(11) Thou art great, a mighty Chu, whose name is not known, the soul which opens the Amenta. It is mighty this soul of N. , for he is beloved of Rā and well pleasing to his circle, he joins (?) the ways, he guards the men, and guides the lion to the place where his ka is propitiated. N. ... the lord of mankind causes thee to live and that thy soul be sound, that thy body may be enduring and great, that thou mayest see the light and breathe the wind, that thy face may be revealed in the house of right, that thou mayest be stationed in the meadow, and not see any storm, that thou mayest follow the lord of the two earths, that thou mayest refresh thyself under the merit tree by the side of the goddess, the great magician
And it began: "In this fifth resting-place Upon the tree that liveth by its summit, And aye bears fruit, and never loses leaf, Are blessed spirits tha...
(2) So, by the flaming of the effulgence holy To which I turned, I recognized therein The wish of speaking to me somewhat farther. And it began: "In this fifth resting-place Upon the tree that liveth by its summit, And aye bears fruit, and never loses leaf, Are blessed spirits that below, ere yet They came to Heaven, were of such great renown That every Muse therewith would affluent be. Therefore look thou upon the cross's horns; He whom I now shall name will there enact What doth within a cloud its own swift fire." I saw athwart the Cross a splendour drawn By naming Joshua, (even as he did it,) Nor noted I the word before the deed; And at the name of the great Maccabee I saw another move itself revolving, And gladness was the whip unto that top. Likewise for Charlemagne and for Orlando, Two of them my regard attentive followed As followeth the eye its falcon flying. William thereafterward, and Renouard, And the Duke Godfrey, did attract my sight Along upon that Cross, and Robert Guiscard.
We then, having collected these intelligible Divine Names, have unfolded them to the best of our ability, falling short not only of the precision...
(4) We then, having collected these intelligible Divine Names, have unfolded them to the best of our ability, falling short not only of the precision which belongs to them, (for this truly, even Angels might say) nor only of their praises as sung by Angels (and the chief of our Theologians come behind the lowest of them), nor indeed of the Theologians themselves, nor of their followers or companions, but even of those who are of the same rank as ourselves, last and subordinate to them; so that, if the things spoken should be correct, and, if we, as far as in us lies, have really reached the perception of the unfolding of the Divine Names, let the fact be ascribed to the Author of all good things, Who, Himself, bestows first the power to speak, then to speak well. And if any one of the Names of the same force has been passed over, that also you must understand according to the same methods. But, if these things are either incorrect or imperfect, and we have wandered from the truth, either wholly or partially, may it be of thy brotherly kindness to correct him, who unwillingly is ignorant, and to impart a word to him, who wishes to learn, and to vouchsafe assistance to him, who has not power in himself; and to heal him, who, not willingly, is sick; and having found out some things from thyself, and others from others, and receiving all from the good to transfer them also to us. By no means grow weary in doing good to a man thy friend, for thou perceivest, that we also have kept to ourselves none of the hierarchical communications transmitted to us, but have transmitted them without flaw, both to you and to other holy men, yea, and will continue to transmit them, as we may be sufficient to speak, and those to whom we speak, to hear, doing injury in no respect to the tradition, if at least we do not fail in the conception and expression thereof. But, let these things be held and spoken in such way, as is well pleasing to Almighty God; and let this indeed be our conclusion to the intelligible Divine Names. But I will now pass to the Symbolic Theology, with God for my Guide. 27 October, 1896.
He grants that the morning light shine on thy body, he illuminateth thy path with his rays, he removeth all that is wrong in thy body by the virtue...
(4) He grants that the morning light shine on thy body, he illuminateth thy path with his rays, he removeth all that is wrong in thy body by the virtue of his speech. He appeases the two gods, the two brothers, he drives away anger and quarrel, and he made the two Rehti, the two sisters, gracious unto thee, so that the two earths may be at peace before thee; he removes the displeasure out of their hearts, so that one embraces the other
There are generations in the world, there are country people, whose faces we do not see, who have no homes, they only wander through the small and...
(5) There are generations in the world, there are country people, whose faces we do not see, who have no homes, they only wander through the small and large woodlands, like crazy people. So it is said scornfully of the people of the wood. So they said there, where they saw the rising of the sun. The speech of all was the same. They did not invoke wood nor stone, and they remembered the word of the Creator and the Maker, the Heart of Heaven, the Heart of Earth. in this manner they spoke, while they thought about the coming of the dawn. And they raised their prayers, those worshipers of the word [of God], loving, obedient. and fearful, raising their faces to the sky when they asked for daughters and sons:
Thou seest N. uttering words to the Glorified, for he is the great form who will not rule (?) over them if thou art not among them. Thou seest the...
(2) Thou seest N. uttering words to the Glorified, for he is the great form who will not rule (?) over them if thou art not among them. Thou seest the head of N. as a ba (ram); his horns are like those of a sacrificed victim, those of a black ram, born of the ewe who bare him, and suckled by four sheep
Hail to thee, venerable god, great and beneficent prince of eternity, in his abode in the Sektit boat. Acclamations are given him in the sky and on...
(2) Hail to thee, venerable god, great and beneficent prince of eternity, in his abode in the Sektit boat. Acclamations are given him in the sky and on earth; he is exalted by the past and present. Great is the fear he inspires in the hearts of men, of the Glorified and of the dead. His soul was given him in Tattu, his might in Heracleopolis, his image in Heliopolis, and his power over forms in the double sanctuary
Let us affirm, then, that the supremely Divine Blessedness, the essential Deity, the Source of deification, from Which comes the deification of those...
(4) Let us affirm, then, that the supremely Divine Blessedness, the essential Deity, the Source of deification, from Which comes the deification of those deified, bequeathed, by Divine Goodness, the Hierarchy, for preservation, and deification of all rational and intellectual Beings. And to the supermundane and blessed inheritances there is bequeathed something more immaterial and intellectual (for Almighty God does not move them to things divine, from without, but intelligibly, since they are illuminated as to the most Divine will from within, with brilliancy pure and immaterial), but to us--that which has been bequeathed to them, uniformly, and enveloped, is bequeathed from the Divinely transmitted Oracles, in a variety and multitude of divisible symbols, as we are able to receive it. For the Divinely transmitted Oracles are essence of our Hierarchy. And we affirm that these Oracles--all such as were given from our godly initiators in inspired Letters of the Word of God --are most august; and further, whatever our leaders have revealed to us from the same holy men, by a less material initiation, and already akin, as it were, to the Heavenly Hierarchy, from mind to mind, through the medium of speech, corporeal, indeed, but nevertheless more immaterial, without writing. Nor did the inspired Hierarchs transmit these things, in conceptions clear to the commonalty of worshippers, but in sacred symbols. For it is not every one that is hallowed; nor, as the Oracles affirm, does knowledge belong to all.