Passages similar to: The Conference of the Birds — Invocation
1
Source passage
Sufi
The Conference of the Birds
Invocation (47)
The Most High replied: 'You who are cursed, know that Adam is both my steward and the king of nature. Today go before him, and tomorrow burn for him the ispand.'
In presence of God's commands bow down the neck of pride. Scoff not nor chide even them that go astray! One day Adam cast a look of contempt and scorn...
(41) For the wicked are impotent under God's commands. In presence of God's commands bow down the neck of pride. Scoff not nor chide even them that go astray! One day Adam cast a look of contempt and scorn Upon Iblis, thinking what a wretch he was. He felt self-important and proud of himself, God Almighty cried out to him, "O pure one, If I were to blab the faults of the unfortunate, I should root up the mountains from their bases, And lay bare the secrets of a hundred Adams,
ANSWER: "Behold, O Adam, the nature of thy Adversary!" The serpent disappears in a blinding sunburst of radiance and in its place stands an angel resplendent...
(48) And the serpent makes answer: "Behold, O Adam, the nature of thy Adversary!" The serpent disappears in a blinding sunburst of radiance and in its place stands an angel resplendent in shining, golden garments with great scarlet wings that spread from one corner of the heavens to the other. Dismayed and awestruck, the Adam falls before the divine creature.
When Adam saw him, he hid himself. And he said, "Adam, where are you?" He answered (and) said, "I have come under the fig tree." And at that very mome...
(18) But God came at the time of evening, walking in the midst of Paradise. When Adam saw him, he hid himself. And he said, "Adam, where are you?" He answered (and) said, "I have come under the fig tree." And at that very moment, God knew that he had eaten from the tree of which he had commanded him, "Do not eat of it." And he said to him, "Who is it who has instructed you?" And Adam answered, "The woman whom you have given me." And the woman said, "It is the serpent who instructed me." And he (God) cursed the serpent, and called him "devil." And he said, "Behold, Adam has become like one of us, knowing evil and good." Then he said, "Let us cast him out of paradise, lest he take from the tree of life, and eat, and live forever."
The Adam replies: "For uncounted ages have I been thy servant. In my ignorance I listened to thy words and they led me into paths of sorrow. Thou...
(47) The Adam replies: "For uncounted ages have I been thy servant. In my ignorance I listened to thy words and they led me into paths of sorrow. Thou hast placed in my mind dreams of power, and when I struggled to realize those dreams they brought me naught but pain. Thou hast sowed in me the seeds of desire, and when I lusted after the things of the flesh agony was my only recompense. Thou hast sent me false prophets and false reasoning, and when I strove to grasp the magnitude of Truth I found thy laws were false and only dismay rewarded my strivings. I am done with thee forever, O artful Spirit! I have tired of thy world of illusions. No longer will I labor in thy vineyards of iniquity. Get thee behind me, rempter, and the host of thy temptations. There is no happiness, no peace, no good, no future in the doctrines of selfishness, hate, and passion preached by thee. All these things do I cast aside. Renounced is thy rule forever!"
That he might know all that is written on those tablets, A11 that should be first and last to endless eternity He taught him, with the knowledge of...
(111) That he might know all that is written on those tablets, A11 that should be first and last to endless eternity He taught him, with the knowledge of his own 'names,' So that the angels were beside themselves at his instruction, The expansion of their minds, which Adam brought about, For the wide expanse of that pure mind The wide space of the seven heavens was not enough." The Prophet said that God has declared, "I am not contained in aught above or below, I am not contained in earth or sky, or even
Turn aside from our souls the evil written in our fates, Repel us not from the tables of purity!
(51) And convert a hundred fresh Iblises into Mosalmans." Adam answered, "I repent me of my scornful looks; O Lord, pardon this rashness in Thy slave; I repent; chastise me not for these words!" O Aider of aid-seekers, guide us, For there is no security in knowledge or wealth; "Lead not our hearts astray after Thou hast guided us," And avert the evil that the "Pen" has written. Turn aside from our souls the evil written in our fates, Repel us not from the tables of purity!
Chapter 18: Of the promised Seed of the Woman, and Treader upon the Serpent. And of Adam 's and Eve 's going forth out of Paradise, or the Garden in Eden. Also of the Curse of God, how he cursed the Earth for the Sin of Man. (3)
Now when poor fallen Man (viz. Adam and Eve) stood thus in great Fear, Horror, and Trembling, being fast bound with the Bands of the Devil, and of...
(3) Now when poor fallen Man (viz. Adam and Eve) stood thus in great Fear, Horror, and Trembling, being fast bound with the Bands of the Devil, and of Hell, in great Scorn and Shame before the Heaven and Paradise, then God the Father appeared to them with his angry Mind of the Abyss, into which they were fallen; and his most loving Heart went forth through the Word of the Father in Adam and Eve, and placed itself before the Wrath, highly in the Gate of Man's Life, and enlightened the poor Soul again; yet they could not comprehend it in the Essences of the Soul; but received the Rays of the Almighty Power, whereby Adam and Eve became tglad again; and yet they stood trembling, by Reason of the Wrath [or fierce Horror or Grimness] that was in them, and heard the Sentence which God pronounced; for God said, Because thou hast eaten of the Tree whereof I told thee that thou shouldst not eat, cursed be the Ground for thy Sake; with Care thou shalt maintain thy Life thereon all thy Life long; Thorns and Thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the Herb of the Field, till thou become Earth again, from whence thou wast taken; for thou art now Earth, and to Earth thou shall return again.
How Adam was created out of a handful of earth brought by an Angel (Summary)
When the Almighty determined to create mankind to be proved by good and evil, He deputed the angel Gabriel to bring a handful of earth for the...
When the Almighty determined to create mankind to be proved by good and evil, He deputed the angel Gabriel to bring a handful of earth for the purpose of forming Adam's body. Gabriel accordingly girded his loins and proceeded to the Earth to execute the divine commands. But the Earth, being apprehensive that the man so created would rebel against God and draw down God's curse upon her, remonstrated with Gabriel, and besought him to forbear. She represented that Gabriel would at the last day be pre-eminent over all the eight angels who would then support the throne, and that it therefore was only right that he should prefer mercy to judgment. At last Gabriel granted her prayer, and returned to heaven without taking the handful of earth. Then God deputed Michael on the same errand, and the Earth made similar excuses to him, and he also listened to her crying, and returned to heaven without taking a handful. He excused himself to the Almighty by citing the example of the people to whom the prophet Jonah was sent, who were delivered from the threatened penalty in consequence of their lamentation for their sins; and the text, "If He please, He will deliver you from that which ye shall cry to Him to avert." Then God sent the angel Israfil on the same errand, and he also was diverted from the execution of it by a divine intimation. At last God sent 'Izrail, the angel of death, who, being of sterner disposition than the others, resolutely shut his ears to the Earth's entreaties, and brought back the required handful of earth. The Earth pressed him with the argument that God's command to bear away a handful of her substance against her will did not override the other divine command to take pity on suppliants; but 'Izrail would not listen to her, remarking that, according to the canons of theological interpretation, it was not allowable to have recourse to analogical reasoning to evade a plain and categorical injunction. He added, that in executing this injunction, painful though it might be, he was to be regarded only as a spear in the hand of the Almighty. The moral is, that when any of God's creatures do us a harm, we ought to regard them only as instruments of God, who is the Only Real Agent.
The Building of the "Most Remote Temple" at Jerusalem (192-201)
Fear not to acknowledge your ignorance and guilt, When you say, "I am ignorant; O teach me," O ingenuous one, learn of our father Adam, Who said of...
(192) Fear not to acknowledge your ignorance and guilt, When you say, "I am ignorant; O teach me," O ingenuous one, learn of our father Adam, Who said of yore, "O Lord, we have dealt unjustly." He made no vain excuses and prevaricated not, On the other hand, Iblis raised arguments, saying, "I used to be honorable; Thou hast disgraced me. My stain is owing to Thee; Thou art my dyer; Thou hast caused my sin and transgression." Read the text, "Lord, Thou hast caused me to err,"
Whereas the aim and will of the Merciful God Inclined to the revelation and manifestation of Himself, And one opposite cannot be shown but by its oppo...
(21) For that world (of unity) is as a saltpan; On the text, "Verily I am about to place a Khalifa or Vicegerent on earth" 3. Whereas the aim and will of the Merciful God Inclined to the revelation and manifestation of Himself, And one opposite cannot be shown but by its opposite, And that Unique King of kings has no opposite or peer, Therefore that Lord of the heart set up a Khalifa, Therefore He gave him unlimited purity and light, God set up two standards, a white and a black one, The one Adam and the other Iblis;
Ye †mighty kings† who dwell on the earth, ye shall have to behold Mine Elect One, how he sits on the throne of glory and judges Azâzêl, and all his...
(55) Ye †mighty kings† who dwell on the earth, ye shall have to behold Mine Elect One, how he sits on the throne of glory and judges Azâzêl, and all his associates, and all his hosts in the name of the Lord of Spirits.'
"I," the serpent answers, "am Satan who was stoned; I am the Adversary--the Lord who is against you, the one who pleads for your destruction before...
(46) "I," the serpent answers, "am Satan who was stoned; I am the Adversary--the Lord who is against you, the one who pleads for your destruction before the Eternal Tribunal. I was your enemy upon the day that you were formed; I have led you into temptation; I have delivered you into the hands of evil; I have maligned you; I have striven ever to achieve your undoing. I am the guardian of the Tree of Knowledge and I have sworn that none whom I can lead astray shall partake of its fruits."
HAVE YOU EATEN FROM THE TREE? (HAVE YOU EATEN FROM THE TREE?)
Then when the rulers knew that Adam and Eve had transgressed their commandment, they entered paradise and came to Adam and Eve in an earthquake and a...
Then when the rulers knew that Adam and Eve had transgressed their commandment, they entered paradise and came to Adam and Eve in an earthquake and a great threat, to see the result of the help that was given. Then Adam and Eve were very much disturbed and hid under the trees in paradise. The rulers did not know where they were and said, “Adam, where are you?” He said, “I am here. But because of fear of you I hid after I became ashamed.” But they said to him, in ignorance, “Who is the one who spoke to you of the shame that you put on—unless you ate from the tree?” He said, “The woman whom you gave me, she is the one who gave to me, and I ate.” Then they said to that woman, “What is this you have done?” She answered and said, “The instructor is the one who incited me, and I ate.” Then the rulers came to the instructor. Their eyes were blinded by him so they were not able to do anything to him. They merely cursed him, since they were powerless. Afterward they came to the woman, and they cursed her and her offspring. After the woman they cursed Adam and the earth and the fruit because of him. And everything that they created they cursed. There is no blessing from them. Good cannot come from evil. Since that day the authorities knew that truly there was something stronger than they. They would not have known except that their commandment was broken. They brought a great envy into the world only because of the immortal human. Now, when the rulers saw that their Adam had acquired a different knowledge, they wanted to test him. They gathered all the domestic animals and wild beasts of the earth and the birds of the heaven, and brought them to Adam to see what he would call them. When he saw them, he gave names to their creatures. They were troubled because Adam had sobered up from all ignorance. They gathered together and took counsel and said, “Look, Adam has become like one of us, so that he understands the difference between light and darkness. Now perhaps he will be deceived as with the tree of knowledge and will come to the tree of life and eat from it and become immortal and rule and condemn us and regard us and all our glory as folly. And then he will pass judgment on us and the world. Come, let’s cast him out of paradise down to the earth, the place from where he was taken, so that he will no longer be able to know anything better than we can.” And so they cast Adam and his wife out of paradise. And what they had done did not satisfy them. Rather, they were still afraid. They came to the tree of life and they set great terrors around it, fiery living beings called cherubim; and they left a flaming sword in the midst, turning continually with a great terror, so that no one from among earthly beings might ever enter that place. After these things, when the rulers had become jealous of Adam, they wanted to diminish the human lifetimes, but they were unable because of fate, which was established since the beginning. For their lifetimes were determined: for each of the people one thousand years according to the circuit of the luminaries. But although the rulers were not able to do this, each of the evildoers took away ten years. So all of the remaining time amounts to nine hundred thirty years, and these are spent in grief and weakness and in evil distractions. Thus life has gone, from that day until the consummation of the age.
The souls of our first parents, even before their hands, Being made captives by the command, 'Get down hence,' They became bond-slaves of enmity,...
(31) The souls of our first parents, even before their hands, Being made captives by the command, 'Get down hence,' They became bond-slaves of enmity, lust, and vanity. The Prophet said, 'The people are God's family;' He who sends forth the rain from heaven, Can He not also provide us our daily bread?" The lion said, "True; yet the Lord of creatures Step by step must we mount up to the roof! Ye have feet why then pretend ye are lame? Ye have hands why then conceal your claws?
Thus spake the Lord of Spirits: 'This is the ordinance and judgement with respect to the mighty and the kings and the exalted and those who possess...
(63) Thus spake the Lord of Spirits: 'This is the ordinance and judgement with respect to the mighty and the kings and the exalted and those who possess the earth before the Lord of Spirits.'
To Him the (Divine Righteousness) answered with his sanctity. (Great was our perplexity); a chieftain who war capable of smiting back (their fury),...
(3) To Him the (Divine Righteousness) answered with his sanctity. (Great was our perplexity); a chieftain who war capable of smiting back (their fury), and who was himself without hate (was not to be obtained by us); among such things as these, those things are not to be known (by beings such as we) which are the influences which approach (and move) the lofty fires (revealing the favour and the will of God ). Of beings He is the mightiest to whom those who have performed their actions approach with invocations. (He has no need to ask!)
God, the ruler of the realms and the powers, divided us in wrath, and then we became two beings. And the glory in our hearts left us, me and your...
(2) God, the ruler of the realms and the powers, divided us in wrath, and then we became two beings. And the glory in our hearts left us, me and your mother Eve, along with the first knowledge that breathed in us. And glory fled from us and entered another great realm. Your mother Eve and I didn't come from this realm. But knowledge entered into the seed of great eternal beings. For this reason I myself have called you by the name of that person who is the seed of the great generation or its predecessor. After those days the eternal knowledge of the god of truth withdrew from me and your mother Eve. Then we learned about the inanimate as we did about human beings. We recognized the god who created us. We were not strangers to his powers. And we served him in fear and slavery. After these events our hearts darkened, and I slept in my heart's darkened thought.
Noah replied, "Make not light of it, for 'tis the flood of destruction, The wind of wrath and the storm blow out torches; Except the torch of God,...
(42) Noah replied, "Make not light of it, for 'tis the flood of destruction, The wind of wrath and the storm blow out torches; Except the torch of God, all are extinguished." He answered "Nay! I am going to that high mountain, For that will save me from all harm." Noah cried, "Beware, do not so, mountains are now as grass; Except the Friend none can save thee." He answered, "Why should I listen to thy advice? Thy speech is by no means pleasing to me, I am free from thee in this world and the next."
The earthly Adam was taught of God names, He laid low the name and fame of the angels, Yet blind indeed are they whom God dooms to doubt! The devotee...
(71) The earthly Adam was taught of God names, He laid low the name and fame of the angels, Yet blind indeed are they whom God dooms to doubt! The devotee of seven hundred thousand years (Satan) Was made a muzzle for that yearling calf (Adam), Lest he should suck milk of the knowledge of faith, The knowledge of men of external sense is a muzzle But God drops into the heart a single pearl-drop Which is not bestowed on oceans or skies!" "How long regard ye mere form, O form-worshippers?