(47) And we must further a consider, that when the Shriek [or Crack] makes its Dwelling-house, in its strong Breaking-through, out of the Gate of the anxious Darkness, viz. the Tongue, that the Shriek [or Crack] has not then yet seen the Virgin; but when it reflected [or shined] back again into the Heart, into the opened Darkness, and found her so habitable, there then first sprung up its Joy, and Pleasantness, and it became paradisical, and desired not [to go] into the Tongue again, but into the Head, and [desired] there to have its Region out of the Source of the Heart. Therefore the Tongue ought not in all [or altogether] to be believed, for it sits not in the heavenly Region, as the friendly pleasant Virtue [does;] but it has its Region in the Crack and Flash, and the Flash is as near the hellish Region, as the Crack is, for they are both generated in the Sharpness of the Stars, in the Essences, and the Tongue speaks both Lyes and Truth; in which of the two the Spirit arms itself, according to that it speaks: Also it many Times speaks Lies in great Men; when it is armed from the Essences, then it speaks in the Crack, like a Rider in his [haughty, surly, vaunting State,] or high Mindedness. The Life of the Soul. The Gate.

(6) The one uprose and down the other fell, Though turning not away their impious lamps, Underneath which each one his muzzle changed. He who was standing drew it tow'rds the temples, And from excess of matter, which came thither, Issued the ears from out the hollow cheeks; What did not backward run and was retained Of that excess made to the face a nose, And the lips thickened far as was befitting. He who lay prostrate thrusts his muzzle forward, And backward draws the ears into his head, In the same manner as the snail its horns; And so the tongue, which was entire and apt For speech before, is cleft, and the bi-forked In the other closes up, and the smoke ceases. The soul, which to a reptile had been changed, Along the valley hissing takes to flight, And after him the other speaking sputters.

(14) First the King gives it to the Eyes, to see whether it be Good or Evil; and the Eyes give it to the Ears, to hear from whence it comes, whether out of a true, or out of a false Region, and whether it be a Lie or Truth; and the Ears give it to the Nose, (the Smell,) that must smell, whether that which is brought in (and stands before the King) comes out of a good or uevil Essence; and the Nose gives it to the Taste, which must try whether it be pure or impure, and therefore the Taste has the Tongue, that it may spit it out again if it be impure; but if it be a Thought to [be expressed in] a Word, then the Lips are the Door-keepers, which must keep it shut, and not let the Tongue forth, but must bring it into the Region of the Air, into the Nostrils, and not into the Heart, and stifle it, and then it is dead.

(16) For the Region of the Air must here drive the Work through the Throat, where then all the Veins in the whole Body tend and concur, and bring the Virtue of the noble Tincture towards that, and mingle themselves with the Word; and there also all the three Regions of the Mind come, and mingle themselves with the Distinguishing, [Framing, Articulating, or Separating] of Words; and there is a very wonderful Form, [or Manner of Work.] For every Region [or Dominion] will distinguish [or separate] the Word according to its Essences, for the Sound goes out of the Heart, out of all three Principles.

(232) Beware of the anger of the tongue, and control thy tongue! Leave the sins of the tongue, and practise virtue with thy tongue!

(3) And on that day was closed the mouth of all beasts, and of cattle, and of birds, and of whatever walketh, and of whatever moveth, so that they could no longer speak : for they had all spoken one with another with one lip and with one tongue.

(7) Thy lips utter for thee words of truth, they repeat the words of truth of Rā which are well pleasing to the gods. Thy teeth are the two heads of the serpent by which the two gods are seized, thy tongue is voluble; thy voice is more shrill than that of the bird in the marshes; thy ears (?) are well established at their place, they go (with thee) to the land of Amenta

(18) Lo, my mouth is armed with sharp points. There is given to me the abundance which belongeth to the Ka and to the Glorified

(17) The first will fashion it according to its fierce Might and Pomp, and mingles therein prickly [stinging] Sourness, Wrath and Malice. And the second Principle with the Virgin stands in the Midst, and sheds its Rays of loving Meekness therein, and resists the first [Principle.] And if the Spirit be kindled in that, then the Word is wholly gentle, friendly, and humble, and inclines itself to the Love of our Neighbour; it desires not to seize upon any with the haughty Sting [or Prickle] of the first Principle, but it covers the Prickles of the Thorns, and qualifies the Word with Clearness [and Plainness,] and arms the Tongue with Righteousness and Truth, and it sheds abroad its Rays, even into the Will of the Heart. And when the Will receives the pleasant friendly Rays of Love, then it kindles the whole Mind with the Love, Righteousness, Chastity of the Virgin, and the Truth of all those Things that are by all Regions tried upon the Tongue. And thus it together with the five Senses makes the Tongue shrill, and [thereby] the dear Image of God appears inwardly and outwardly, so that it may be heard and seen in the whole % Abyss, what Form it is of. O Man! behold what the Light of Nature discovers to thee.

(3) Twenty-two letters are formed by the voice, impressed on the air, and audibly uttered in five situations, in the throat, guttural sounds; in the palate, palatals; by the tongue, linguals; through the teeth, dentals; and by the lips, labial sounds.

(70) Thus now the Habitation of Man's Sound, wherein the Understanding is, must be from Eternity, although indeed in the Fall of Adam, Man has set himself in the Corruptibility, and in great Want of Understanding, as shall follow here. In like Manner also we find concerning the Smelling; for if the Spirit did not stand in the Sound, then no Smell of any Thing would press [or pierce] into the Essences; for the Spirit would be whole and swelled. But it standing thus in the Gate of the broken Darkness in the Crack and in the Sound, therefore all Virtues of all Things press in into that Gate, and try themselves by one another, and what the Essences of the Spirit love, that it desires, and draws the same into the Tincture; and then Hands and Mouth fall to it, and stuff it into the Stomach, into the outward Court of the four Elements, from whence the earthly Essences of the Stars and Elements feed. 7 1. And the Taste also is a Trying, and Attracting of the Tincture in the Essences of the Spirit. And so the Feeling also, if the Spirit of Man with its Essences did not stand in the Sound, there would be no Feeling; for when the sour Essences draw to them, then they awaken the bitter Prickle [or Sting] in the Fire-flash, which stirs itself, either by Griping, Thrusting, or Striking, and thereupon in all driving the bitter Prickle in the Fire-flash is awakened; and therein stands the Moving; [and] all in the Tincture.

(43) The Will now standing thus in the dark Anxiety, it rgets another Will to fly out of the Anxiety again, and to generate the Light; and this other Will is the Mind, out of which proceed the Senses [or Thoughts] not to continue in the Anxiety: And the Will [appears,] discovers itself in the Essences of the Sourness, as in the fierce Hardness of Death; and the Glimpse [or Glance] breaks through the Essences of the sour Hardness, as a swift [or sudden] Flash, and sharpens itself in the sour Hardness, that it becomes [pale, white, or] glimmering like a Flash of Fire, and in its sudden Flight breaks the sour Darkness; and there stands the Hardness, and the harsh Sourness of Death like a broken turning Wheel, which with the Flash of the Breaking flies swiftly as a Thought; as also then the re-conceived Will (which is the Mind) appears so very suddenly. And seeing it cannot fly forward out of the Essences, it must go into the turning Wheel, (for it cannot get from that Place,) and so it breaks the Darkness. And when the Darkness is thus broken, [then] the sharp Glance discovers itself in the pleasant Joy without [or beyond] the Darkness in the Sharpness of the Will, viz. in the Mind, and finds itself habitable therein, from whence the Flash (or Glance) is terrified, and flies up with strong Might through the broken Essences out of the Heart, and would go out at the Mouth, and raises itself far from the Heart, and yet is held by the sour [or harsh] Fiat, and it then makes itself a several Region (viz. the Tongue) wherein then stands the Shriek [or the Crack] of the broken Essences. And seeing then it reflects [or recoils] back again into the Heart, as into its first Dwelling-house, and finds itself so very habitable and pleasant, because the Gates of the Darkness are broken, then it kindles itself so highly in the loving Will, by Reason of the Meekness, and goes no more like a stern [or fierce] Flash through all Essences, but [it] goes trembling with great Joy; and the Might of the Joy is now many hundred Times stronger, than first the Flash [or Glance] was, which yielded [or discovered] itself through the sour harsh Essences of the Death, and goes with strong Might out of the Heart into the Head, in the Will [or Purpose] to possess the heavenly Region.

(68) For the outward Sounding qualifies with the inward, and is severed [or distinguished] by the Essences; and the Tincture receives all, be it evil or good, and thereby testifies that itself, with its Essences that generate it, are not generated out of the Deity, else the Tincture would not let in the Evil, and [that which is] false into the Essences of the Soul.

(284) 425 To say: He (serpent) whom Atum has bitten has filled the mouth of N., 425 while he wound himself up (lit. wound a winding). 425 The centipede was smitten by the householder, the householder was smitten by the centipede. 425 That lion is inside this lion. 425 Two bulls fight inside the ibis.

(5) And therefore be wary that thou conceive not bodily that which is meant ghostly, although it be spoken in bodily words, as be these, up or down, in or out, behind or before, on one side or on other. For although that a thing be never so ghostly in itself, nevertheless yet if it shall be spoken of, since it so is that speech is a bodily work wrought with the tongue, the which is an instrument of the body, it behoveth always be spoken in bodily words. But what thereof? Shall it therefore be taken and conceived bodily? Nay, but ghostly, as it be meant.

(698) (This cannot be the beginning of this utterance) 21 76a + 1 (N. 1300). N -------- N. pw ------------------217 6a + 2 (N. 1309). md ntr.w m -----------------2177a (N. 1309). -------------- ki 2177b (N. 1309-1310). flesh; protect thyself; give way from behind N.

(12) The breath, when on the point of departing, tore up the other senses, as a horse, going to start, might tear up the pegs to which he is tethered 1. They came to him and said: 'Sir, be thou (our lord); thou art the best among us. Do not depart from us!'

(12) Where were Adam and Eve what time God Almighty fitted the string to His bow? The one form of speech is evil and defective; The other form, which is not defective, is perfect. If I speak thereof your feet stumble, Yet if I speak not of it, woe be to you! And if I speak in terms of outward form, You stick fast in that same form, O son. You are footbound like the grass in the ground, Your foot stands not firmly till you move it,

(68) For so long as the Image stands in the Anger, it is the Image of the Serpent; but if it goes forth [from the Lust of Sin, or Desire of Evil] into the breaking [or destroying thereof,] then a heavenly Image is figured by the Treader upon the Serpent, and uthe Serpent's Head is broken; the two Kingdoms fight [or wrestle] one with another, and that which overcomes, figures the Image.

(7) For there are some even of the hearers of the word who are like the fishes of the sea, which, reared from their birth in brine, yet need salt to dress them for food. Accordingly I wholly approve of the tragedy, when it says: "O son, false words can be well spoken, And truth may be vanquished by beauty of words.