← Back to Browse

Egyptian Book of the Dead

Chapter CXIII
Ancient Egyptian trans. P. Le Page Renouf & E. Naville • c. c. 1550 BCE
1.
I know the Mystery of Nechen: Horus, and that which his mother did for him, when she herself uttered the cry: “Let Sebak, the Lord of the Marshes, be brought to us.”
2.
He cast the net for them and he found them, and his mother made them fast in their places
3.
Sebak, the Lord of the Marshes, said: “I sought and I found the traces of them under my fingers on the strand. I netted them in a powerful net, as the net proved to be.”
4.
And Râ said: “Verily, those are fishes in the hands of Sebak. and he hath found the two arms of Horus for him, which had become fishes.”
5.
And Râ said: “A mystery, a mystery, in the Net.”
6.
And the hands of Horus were brought to him, and displayed before his face, on the feast of the fifteenth day of the month; when the fishes were produced
7.
Then Râ said: “I grant Nechen to Horus, in the place of his two arms; that his two hands be displayed before his face in Nechen; and I grant to him whatsoever is therein comprised on the feast of the fifteenth day of the month.”
8.
And Horus said: “Be it granted to me that Tuamāutef and Kebhsenuf be taken with me, and that they be guards of my body in dutiful service. Let them be this under the god of Nechen.”
9.
And Râ said: Be that granted to thee, there and in Sati, and let that be done for them which is done for those who are in Nechen; yea, they are asking to be with thee
10.
And Horus said: Be they with thee, so that they be with me to listen to Sutu invoking the Powers of Nechen: “Be it granted to me that I may make my entry among the Powers of Nechen.”
11.
I know the Powers of Nechen: they are Horus, Tuamāutef, and Kebhsenuf