(42) The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy. What men dislike is to be orphans, to have little virtue, to be as carriages without naves; and yet these are the designations which kings and princes use for themselves. So it is that some things are increased by being diminished, and others are diminished by being increased. What other men (thus) teach, I also teach. The violent and strong do not die their natural death. I will make this the basis of my teaching.

(55) He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. It knows not yet the union of male and female, and yet its virile member may be excited;--showing the perfection of its physical essence. All day long it will cry without its throat becoming hoarse;--showing the harmony (in its constitution). To him by whom this harmony is known, (The secret of) the unchanging (Tao) is shown, And in the knowledge wisdom finds its throne. All life-increasing arts to evil turn; Where the mind makes the vital breath to burn, (False) is the strength, (and o'er it we should mourn.) When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.

(38) (Those who) possessed in highest degree the attributes (of the Tao) did not (seek) to show them, and therefore they possessed them (in fullest measure). (Those who) possessed in a lower degree those attributes (sought how) not to lose them, and therefore they did not possess them (in fullest measure). (Those who) possessed in the highest degree those attributes did nothing (with a purpose), and had no need to do anything. (Those who) possessed them in a lower degree were (always) doing, and had need to be so doing. (Those who) possessed the highest benevolence were (always seeking) to carry it out, and had no need to be doing so. (Those who) possessed the highest righteousness were (always seeking) to carry it out, and had need to be so doing. (Those who) possessed the highest (sense of) propriety were (always seeking) to show it, and when men did not respond to it, they bared the arm and marched up to them. Thus it was that when the Tao was lost, its attributes appeared; when its attributes were lost, benevolence appeared; when benevolence was lost, righteousness appeared; and when righteousness was lost, the proprieties appeared. Now propriety is the attenuated form of leal-heartedness and good faith, and is also the commencement of disorder; swift apprehension is (only) a flower of the Tao, and is the beginning of stupidity. Thus it is that the Great man abides by what is solid, and eschews what is flimsy; dwells with the fruit and not with the flower. It is thus that he puts away the one and makes choice of the other.

(10) When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. When he has cleansed away the most mysterious sights (of his imagination), he can become without a flaw. In loving the people and ruling the state, cannot he proceed without any (purpose of) action? In the opening and shutting of his gates of heaven, cannot he do so as a female bird? While his intelligence reaches in every direction, cannot he (appear to) be without knowledge? (The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them. This is what is called 'The mysterious Quality' (of the Tao).

(62) Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. (Its) admirable words can purchase honour; (its) admirable deeds can raise their performer above others. Even men who are not good are not abandoned by it. Therefore when the sovereign occupies his place as the Son of Heaven, and he has appointed his three ducal ministers, though (a prince) were to send in a round symbol-of-rank large enough to fill both the hands, and that as the precursor of the team of horses (in the court-yard), such an offering would not be equal to (a lesson of) this Tao, which one might present on his knees. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stain of their guilt) by it? This is the reason why all under heaven consider it the most valuable thing.

(17) In the highest antiquity, (the people) did not know that there were (their rulers). In the next age they loved them and praised them. In the next they feared them; in the next they despised them. Thus it was that when faith (in the Tao) was deficient (in the rulers) a want of faith in them ensued (in the people). How irresolute did those (earliest rulers) appear, showing (by their reticence) the importance which they set upon their words! Their work was done and their undertakings were successful, while the people all said, 'We are as we are, of ourselves!'

(39) The things which from of old have got the One (the Tao) are-- Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void All creatures which through it do live Princes and kings who from it get The model which to all they give. All these are the results of the One (Tao). If heaven were not thus pure, it soon would rend; If earth were not thus sure, 'twould break and bend; Without these powers, the spirits soon would fail; If not so filled, the drought would parch each vale; Without that life, creatures would pass away; Princes and kings, without that moral sway, However grand and high, would all decay. Thus it is that dignity finds its (firm) root in its (previous) meanness, and what is lofty finds its stability in the lowness (from which it rises). Hence princes and kings call themselves 'Orphans,' 'Men of small virtue,' and as 'Carriages without a nave.' Is not this an acknowledgment that in their considering themselves mean they see the foundation of their dignity? So it is that in the enumeration of the different parts of a carriage we do not come on what makes it answer the ends of a carriage. They do not wish to show themselves elegant-looking as jade, but (prefer) to be coarse-looking as an (ordinary) stone.

(10) In view of all this we must now work back from the items to the unit, and consider the entire scheme as one enduring thing.

We ascend from air, light, sun- or, moon and light and sun- in detail, to these things as constituting a total- though a total of degrees, primary, secondary, tertiary. Thence we come to the Soul, always the one undiscriminated entity. At this point in our survey we have before us the over-world and all that follows upon it. That suite we take to be the very last effect that has penetrated to its furthest reach.

Our knowledge of the first is gained from the ultimate of all, from the very shadow cast by the fire, because this ultimate itself receives its share of the general light, something of the nature of the Forming-Idea hovering over the outcast that at first lay in blank obscurity. It is brought under the scheme of reason by the efficacy of soul whose entire extension latently holds this rationalizing power. As we know, the Reason-Principles carried in animal seed fashion and shape living beings into so many universes in the small. For whatsoever touches soul is moulded to the nature of soul's own Real-Being.

We are not to think that the Soul acts upon the object by conformity to any external judgement; there is no pause for willing or planning: any such procedure would not be an act of sheer nature, but one of applied art: but art is of later origin than soul; it is an imitator, producing dim and feeble copies- toys, things of no great worth- and it is dependent upon all sorts of mechanism by which alone its images can be produced. The soul, on the contrary, is sovereign over material things by might of Real-Being; their quality is determined by its lead, and those elementary things cannot stand against its will. On the later level, things are hindered one by the other, and thus often fall short of the characteristic shape at which their unextended Reason-Principle must be aiming; in that other world the entire shape comes from soul, and all that is produced takes and keeps its appointed place in a unity, so that the engendered thing, without labour as without clash, becomes all that it should be. In that world the soul has elaborated its creation, the images of the gods, dwellings for men, each existing to some peculiar purpose.

Soul could produce none but the things which truly represent its powers: fire produces warmth; another source produces cold; soul has a double efficacy, its act within itself, and its act from within outwards towards the new production.

In soulless entities, the outgo remains dormant, and any efficiency they have is to bring to their own likeness whatever is amenable to their act. All existence has this tendency to bring other things to likeness; but the soul has the distinction of possessing at once an action of conscious attention within itself, and an action towards the outer. It has thus the function of giving life to all that does not live by prior right, and the life it gives is commensurate with its own; that is to say, living in reason, it communicates reason to the body- an image of the reason within itself, just as the life given to the body is an image of Real-Being- and it bestows, also, upon that material the appropriate shapes of which it contains the Reason-Forms.

The content of the creative soul includes the Ideal shapes of gods and of all else: and hence it is that the kosmos contains all.

(5) Universally therefore, virtue is a certain co-adaptation of the irrational parts of the soul to the rational part. Virtue however, is produced through pleasure and pain receiving the boundary of that which is fit. For true virtue is nothing else than the habit of that which is fit. But the fit, or the decorous, is that which ought to be; and the unfit, or indecorous, is that which ought not to be. Of the indecorous however, there are two species, viz. excess and defect. And excess indeed, is more than is fit; but defect is less than is fit. But since the fit is that which ought to be, it is both a summit and a middle. It is a summit indeed, because it neither requires ablation, nor addition; but it is a middle, because it subsists between excess and defect.

The fit, however, and the unfit, are to each other as the equal and the unequal that which is arranged, and that which is without arrangement; and both the two former and the two latter are finite and infinite. On this account, the parts of the unequal are referred to the middle, but not to each other. For the angle is called obtuse which is greater than a right angle; but that is called acute, which is less than a right angle. The right line also [in a circle] is greater, which surpasses that which is drawn from the center. And the day is longer indeed, which exceeds that of the equinox. Diseases, likewise, of the body are generated, through the body becoming more hot or more cold [than is proper].

For that which is more hot [than is fit] exceeds moderation; and that which is more cold [than is fit] is below mediocrity. The soul also, and such things as pertain to it, have this disposition and analogy. For audacity indeed, is an excess of the decorous in the endurance of things of a dreadful nature; but timidity is a deficiency of the, decorous. And prodigality is an excess of what is fit in the expenditure of money; but illiberality is a deficiency in this. And rage indeed, is an excess of the decorous in the impulse of the irascible part of the soul; but insensibility is a deficiency of this. The same reasoning likewise applies to the opposition of the other dispositions of the soul.

It is necessary however, that virtue, since it is a habit of the decorous, and a medium of the passions, should neither be [wholly] impassive, nor immoderately passive. For impassivity indeed, causes the soul to be unimpelled, and to be without an enthusiastic tendency to the beautiful in conduct; but immoderate passivity causes it to be full of perturbation, and inconsiderate. It is necessary therefore, that passion should so present itself to the view, in virtue, as shadow and outline in a picture. For the animated and the delicate, and that which imitates the truth, in conjunction with goodness of colors, are especially effected in a picture through these [i. e. through shadow and outline]. But the passions of the soul are animated by the natural incitation and enthusiasm of virtue.

For virtue is generated from the passions, and when generated, again subsists together with them; just as that which is well harmonized consists of the sharp and the flat, that which is well mingled consists of the hot and the cold, and that which is in equilibrium derives its equality of weight from the heavy and the light. It is not therefore necessary to take away the passions of the soul; for neither would this be profitable; but it is requisite that they should be co-harmonized with the rational part, in conjunction with fitness and mediocrity.

(41) Scholars of the highest class, when they hear about the Tao, earnestly carry it into practice. Scholars of the middle class, when they have heard about it, seem now to keep it and now to lose it. Scholars of the lowest class, when they have heard about it, laugh greatly at it. If it were not (thus) laughed at, it would not be fit to be the Tao. Therefore the sentence-makers have thus expressed themselves:-- 'The Tao, when brightest seen, seems light to lack; Who progress in it makes, seems drawing back; Its even way is like a rugged track. Its highest virtue from the vale doth rise; Its greatest beauty seems to offend the eyes; And he has most whose lot the least supplies. Its firmest virtue seems but poor and low; Its solid truth seems change to undergo; Its largest square doth yet no corner show A vessel great, it is the slowest made; Loud is its sound, but never word it said; A semblance great, the shadow of a shade.' The Tao is hidden, and has no name; but it is the Tao which is skilful at imparting (to all things what they need) and making them complete.

(18) When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue. (Then) appeared wisdom and shrewdness, and there ensued great hypocrisy. When harmony no longer prevailed throughout the six kinships, filial sons found their manifestation; when the states and clans fell into disorder, loyal ministers appeared.

(51) All things are produced by the Tao, and nourished by its outflowing operation. They receive their forms according to the nature of each, and are completed according to the circumstances of their condition. Therefore all things without exception honour the Tao, and exalt its outflowing operation. This honouring of the Tao and exalting of its operation is not the result of any ordination, but always a spontaneous tribute. Thus it is that the Tao produces (all things), nourishes them, brings them to their full growth, nurses them, completes them, matures them, maintains them, and overspreads them. It produces them and makes no claim to the possession of them; it carries them through their processes and does not vaunt its ability in doing so; it brings them to maturity and exercises no control over them;--this is called its mysterious operation.

(27) But what is that whose entry supplies every such need?

Some Idea, we maintain. There is a Form to which Matter aspires: to soul, moral excellence is this Form.

But is this Form a good to the thing as being apt to it, does the striving aim at the apt?

No: the aptest would be the most resemblant to the thing itself, but that, however sought and welcomed, does not suffice for the good: the good must be something more: to be a good to another a thing must have something beyond aptness; that only can be adopted as the good which represents the apt in its better form and is best to what is best in the quester's self, to that which the quester tends potentially to be.

A thing is potentially that to which its nature looks; this, obviously, it lacks; what it lacks, of its better, is its good. Matter is of all that most in need; its next is the lowest Form; Form at lowest is just one grade higher than Matter. If a thing is a good to itself, much more must its perfection, its Form, its better, be a good to it; this better, good in its own nature, must be good also to the quester whose good it procures.

But why should the Form which makes a thing good be a good to that thing? As being most appropriate?

No: but because it is, itself, a portion of the Good. This is why the least alloyed and nearest to the good are most at peace within themselves.

It is surely out of place to ask why a thing good in its own nature should be a good; we can hardly suppose it dissatisfied with its own goodness so that it must strain outside its essential quality to the good which it effectually is.

There remains the question with regard to the Simplex: where there is utter absence of distinction does this self-aptness constitute the good to that Simplex?

If thus far we have been right, the striving of the lower possesses itself of the good as of a thing resident in a certain Kind, and it is not the striving that constitutes the good but the good that calls out the striving: where the good is attained something is acquired and on this acquisition there follows pleasure. But the thing must be chosen even though no pleasure ensued; it must be desirable for its own sake.

(12) It should however be added that if the Idea of man exists in the Supreme, there must exist the Idea of reasoning man and of man with his arts and crafts; such arts as are the offspring of intellect Must be There.

It must be observed that the Ideas will be of universals; not of Socrates but of Man: though as to man we may enquire whether the individual may not also have place There. Under the heading of individuality there is to be considered the repetition of the same feature from man to man, the simian type, for example, and the aquiline: the aquiline and the simian must be taken to be differences in the Idea of Man as there are different types of the animal: but Matter also has its effect in bringing about the degree of aquilinity. Similarly with difference of complexion, determined partly by the Reason-Principle, partly by Matter and by diversity of place.

(45) From this discussion it becomes perfectly clear that the individual member of the All contributes to that All in the degree of its kind and condition; thus it acts and is acted upon. In any particular animal each of the limbs and organs, in the measure of its kind and purpose, aids the entire being by service performed and counts in rank and utility: it gives what is in it its gift and takes from its fellows in the degree of receptive power belonging to its kind; there is something like a common sensitiveness linking the parts, and in the orders in which each of the parts is also animate, each will have, in addition to its rank as part, the very particular functions of a living being.

We have learned, further, something of our human standing; we know that we too accomplish within the All a work not confined to the activity and receptivity of body in relation to body; we know that we bring to it that higher nature of ours, linked as we are by affinities within us towards the answering affinities outside us; becoming by our soul and the conditions of our kind thus linked- or, better, being linked by Nature- with our next highest in the celestial or demonic realm, and thence onwards with those above the Celestials, we cannot fail to manifest our quality. Still, we are not all able to offer the same gifts or to accept identically: if we do not possess good, we cannot bestow it; nor can we ever purvey any good thing to one that has no power of receiving good. Anyone that adds his evil to the total of things is known for what he is and, in accordance with his kind, is pressed down into the evil which he has made his own, and hence, upon death, goes to whatever region fits his quality- and all this happens under the pull of natural forces.

For the good man, the giving and the taking and the changes of state go quite the other way; the particular tendencies of the nature, we may put it, transpose the cords .

Thus this universe of ours is a wonder of power and wisdom, everything by a noiseless road coming to pass according to a law which none may elude- which the base man never conceives though it is leading him, all unknowingly, to that place in the All where his lot must be cast- which the just man knows, and, knowing, sets out to the place he must, understanding, even as he begins the journey, where he is to be housed at the end, and having the good hope that he will be with gods.

In a living being of small scope the parts vary but slightly, and have but a faint individual consciousness, and, unless possibly in a few and for a short time, are not themselves alive. But in a living universe, of high expanse, where every entity has vast scope and many of the members have life, there must be wider movement and greater changes. We see the sun and the moon and the other stars shifting place and course in an ordered progression. It is therefore within reason that the souls, also, of the All should have their changes, not retaining unbrokenly the same quality, but ranged in some analogy with their action and experience- some taking rank as head and some as foot in a disposition consonant with the Universal Being which has its degrees in better and less good. A soul, which neither chooses the highest that is here, nor has lent itself to the lowest, is one which has abandoned another, a purer, place, taking this sphere in free election.

The punishments of wrong-doing are like the treatment of diseased parts of the body- here, medicines to knit sundered flesh; there, amputations; elsewhere, change of environment and condition- and the penalties are planned to bring health to the All by settling every member in the fitting place: and this health of the All requires that one man be made over anew and another, sick here, be taken hence to where he shall be weakly no longer.

(21) The grandest forms of active force From Tao come, their only source. Who can of Tao the nature tell? Our sight it flies, our touch as well. Eluding sight, eluding touch, The forms of things all in it crouch; Eluding touch, eluding sight, There are their semblances, all right. Profound it is, dark and obscure; Things' essences all there endure. Those essences the truth enfold Of what, when seen, shall then be told. Now it is so; 'twas so of old. Its name--what passes not away; So, in their beautiful array, Things form and never know decay. How know I that it is so with all the beauties of existing things? By this (nature of the Tao).

(68) He who in (Tao's) wars has skill Assumes no martial port; He who fights with most good will To rage makes no resort. He who vanquishes yet still Keeps from his foes apart; He whose hests men most fulfil Yet humbly plies his art. Thus we say, 'He ne'er contends, And therein is his might.' Thus we say, 'Men's wills he bends, That they with him unite.' Thus we say, 'Like Heaven's his ends, No sage of old more bright.'

(24) He who stands on his tiptoes does not stand firm; he who stretches his legs does not walk (easily). (So), he who displays himself does not shine; he who asserts his own views is not distinguished; he who vaunts himself does not find his merit acknowledged; he who is self- conceited has no superiority allowed to him. Such conditions, viewed from the standpoint of the Tao, are like remnants of food, or a tumour on the body, which all dislike. Hence those who pursue (the course) of the Tao do not adopt and allow them. 25 There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth. How still it was and formless, standing alone, and undergoing no change, reaching everywhere and in no danger (of being exhausted)! It may be regarded as the Mother of all things. I do not know its name, and I give it the designation of the Tao (the Way or Course). Making an effort (further) to give it a name I call it The Great. Great, it passes on (in constant flow). Passing on, it becomes remote. Having become remote, it returns. Therefore the Tao is great; Heaven is great; Earth is great; and the (sage) king is also great. In the universe there are four that are great, and the (sage) king is one of them. Man takes his law from the Earth; the Earth takes its law from Heaven; Heaven takes its law from the Tao. The law of the Tao is its being what it is.

(46) When the Tao prevails in the world, they send back their swift horses to (draw) the dung-carts. When the Tao is disregarded in the world, the war-horses breed in the border lands. There is no guilt greater than to sanction ambition; no calamity greater than to be discontented with one's lot; no fault greater than the wish to be getting. Therefore the sufficiency of contentment is an enduring and unchanging sufficiency.

(2) First, then, let us examine those good qualities by which we hold Likeness comes, and seek to establish what is this thing which, as we possess it, in transcription, is virtue but as the Supreme possesses it, is in the nature of an exemplar or archetype and is not virtue.

We must first distinguish two modes of Likeness.

There is the likeness demanding an identical nature in the objects which, further, must draw their likeness from a common principle: and there is the case in which B resembles A, but A is a Primal, not concerned about B and not said to resemble B. In this second case, likeness is understood in a distinct sense: we no longer look for identity of nature, but, on the contrary, for divergence since the likeness has come about by the mode of difference.

What, then, precisely is Virtue, collectively and in the particular? The clearer method will be to begin with the particular, for so the common element by which all the forms hold the general name will readily appear.

The Civic Virtues, on which we have touched above, are a principle or order and beauty in us as long as we remain passing our life here: they ennoble us by setting bound and measure to our desires and to our entire sensibility, and dispelling false judgement- and this by sheer efficacy of the better, by the very setting of the bounds, by the fact that the measured is lifted outside of the sphere of the unmeasured and lawless.

And, further, these Civic Virtues- measured and ordered themselves and acting as a principle of measure to the Soul which is as Matter to their forming- are like to the measure reigning in the over-world, and they carry a trace of that Highest Good in the Supreme; for, while utter measurelessness is brute Matter and wholly outside of Likeness, any participation in Ideal-Form produces some corresponding degree of Likeness to the formless Being There. And participation goes by nearness: the Soul nearer than the body, therefore closer akin, participates more fully and shows a godlike presence, almost cheating us into the delusion that in the Soul we see God entire.

This is the way in which men of the Civic Virtues attain Likeness.