(1) 2. And it is also the Sama-Veda. The Chant (saman\ verily, is speech. It is sa (she) and ama (he). That is the origin of the word sdman. Or because it is equal (sama) to a gnat, equal to a fly, equal to an elephant, equal to these three worlds, equal to this uni- verse, therefore, indeed; it is the Sama-Veda. He obtains intimate union with the Saman, he wins its world who knows thus that Saman.

(5) The Saman. Verily, the Saman is life (prana), for in life are all beings here combined (samyand). Combined, indeed, are all beings here serving him for his supremacy, he wins co-union and co-status with the Saman, who knows this.

(6) Then he comes to her and says: — ' This man (ama) am I; that woman (so), thou 1 That woman, thou; this man am I! I am the Saman; thou, the Rig! I am the heaven; thou^ the earth! Come, let us two together clasp!* Together let us semen mix, A male, a son for to procure! ' of barley or rice cooked with milk. RV. 10. 59.6; 10.167.3; VS 34-3,9; AV.i.iS.2; 5.7.4; gat. Br. 5. 2. 3.2, 4. Specifically invoked, as here, to favor procreation at AV. 6. 131. 2; 7. 2 (21). 2. In the ritual, associated with the day of the full moon, Ait. Br. 7. n. VS. 10. 2; 3at. Br. 5 3. 3 2; 13. 4. 2. 12, this epithet of Savitn is usually taken as from another */su, with the meaning { whose is true impelling.'

(6) From him come the Rik, the Sâman, the Yagush, the Dîkshâ (initiatory rites), all sacrifices and offerings of animals, and the fees bestowed on priests, the year too, the sacrificer, and the worlds, in which the moon shines brightly and the sun.